嵊州艇湖科技城位于嵊州城北工业园内，区位条件优越，是市级及以上重点工程。项目用地面积约148.35亩，建筑总面积约27万平方米，地上计容建筑面积约18.8万平方米，主要用于各行业的办公研发场所等功能。地下建筑面积约5.9万平方米，用于汽车库、自行车库、设备用房、商业配套、人防工程等功能。千城建筑为该项目提供整体方案设计、初步设计、施工图设计、专项设计、工艺设计、绿色建筑设计等服务。

Shengzhou Tinghu Science and Technology City is a key project at the municipal level and above, located in Shengzhou North Industrial Park, with superior geographical conditions. The project covers an area of 148.35 mu, with a gross floor area of 270,000 square meters and a floor area of 188,000 square meters, which mainly functions as office spaces of all industries. The underground construction area is about 59,000 square meters, which serves as the garage, bicycle garage, equipment room, commercial facilities, civil air defense space, etc. Qiancheng Construction provides the overall scheme design, preliminary design, construction drawings design, special design, process design, green building design and other services for the project.

本项目旨在以“新发展理念谋长远，以科技创新育动能”，推进新引擎、新增长、新空间、新模式的“四新”建设，打造一个集聚现有城市特色和资源优势的发展载体，形成长三角地区具有嵊州特色和较大影响力的研发社区中心。

This project aims to seek long-term development with the new development concept, and cultivate driving forces through scientific and technological innovation, thus promoting the “four new” constructions of new engine, new growth, new space and new mode. This project aims to create a development carrier that gathers the existing urban characteristics and resource advantages, and form a R&D community center with Shengzhou characteristics and greater influence in the Yangtze River Delta region.

项目在现有基地条件上进行优化，将原本标志性的独栋科创孵化高层打造成科创建筑群，U形天际线形成开发区内独一无二的视觉焦点。建筑造型简洁有力，外观干练优雅，与基地周围建筑和谐统一，却又自其中脱颖而出。从艇湖公园远眺，一座新城拔地而起，背靠四明山，遥望嵊州主城区，核心产业汇集于此，将成为未来开发区冉冉升起的新星。 

The project is optimized on the existing base conditions, and the original landmark science and innovation incubation high-rise building is transformed into science and innovation complex. The U-shaped skyline forms the unique visual focus of the development zone, with simple and powerful architectural style and elegant appearance, which is in harmony with the surrounding buildings of the base, yet stands out from them. Overlooking from Tinghu Park, a new city rises from the ground, backed by Siming Mountain, overlooking the main city of Shengzhou. With core industries gathering here, it will become a rising star of the development zone in the future.

项目利用城市绿化带及内部景观绿轴，形成集休闲、娱乐、教育为一体的城市公园，激发园区活力，引发聚集效应。建筑内植入空中花园，保证自然采光通风，同时采用覆土屋面，结合太阳能利用、雨水收集，打造高效节能的生态绿色园区。园区引入智能办公平台，引导智能高效的生产方式。通过云办公、共享办公等方式，提高企业生产效率，配有展厅空间助力产品发布展示，促进产业孵化，多种形态的产业空间有机组合，打造生态有机的全生命产业周期。园区运用智慧管理系统，包括智慧服务平台、智慧停车、智慧物流仓储，为使用人群提供无微不至的生活生产服务，运用人脸识别、园区管理app等新时代互联网技术，节省运营成本，打造智能科技未来城市。

The project utilizes the urban green belt and the green axis of the interior landscape to form an urban park integrating leisure, entertainment and education, stimulating the vitality of the park and triggering the aggregation effect. The building is embedded with a hanging garden to ensure natural lighting and ventilation. At the same time, the earth-covered roof is adopted, solar energy is utilized, and rainwater is collected to create an ecological green park with high efficiency and energy saving. The park introduces intelligent office platform to guide intelligent and efficient production methods, and improves the production efficiency of enterprises through cloud office, sharing office, etc. It is equipped with exhibition halls, which facilitates product release and display, promotes industrial incubation, organic combination of various forms of industrial space, and creates an ecological and organic full life industrial cycle. The park uses smart management system, including smart service platform, smart parking, smart logistics and storage, to provide meticulous life and production services for users, and uses new-era Internet technologies such as face recognition, park management APP to save operating costs and build a future city with smart technology.

项目坚持以人为本的原则，以城助产，优化城市环境，营造产业氛围。方案响应周边地块对于配套资源的需求，提出“产城结合”的概念，构建商业、服务、办公配套，为使用者提供的舒适快捷的生活体验。打造适应人行尺度的停留穿越空间，鼓励非正式的交流场所，多样化公共空间穿插叠合于建筑之间，生产、办公衍生街区生活，融合复合化多功能业态，在区域内形成宜业、宜居、宜乐的生活、工作体系。

Adhering to the people-oriented principle, the project promotes the industrial development with the city by optimizing the urban environment and creating an industrial atmosphere. The project responds to the demand for supporting resources of surrounding plots. It proposes the concept of “City-Industry Integration”, and constructs commercial, services and office supporting facilities to provide users with comfortable and convenient life experience. It creates a stopover space suitable for pedestrian scale, and encourages informal communication sites, with diversified public spaces interspersed and overlapping between buildings. Community life is derived from production and office, and the complex multifunctional business format is integrated to form a life and work system suitable for working, living and entertainment in the region.